diff --git a/README.md b/README.md
index 5c19f11..9d53d99 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -598,36 +598,23 @@ Puis `wsl --shutdown` et rouvrir Ubuntu. Ce mode partage directement la pile ré
 
 ## Construire l'ISO et la graver, depuis Windows
 
-Construire l'ISO fonctionne exactement comme sur Linux, depuis WSL (voir "Utiliser les repos depuis WSL" plus haut) :
+Depuis un terminal WSL (voir "Installer WSL2" plus bas si pas encore fait) :
 
 ```bash
-cd "/mnt/c/Users/<toi>/Desktop/Claude/Nixos/nixos_fleet"
+cd "/mnt/c/Users/<toi>/Desktop"
+git clone https://gitea.miniclic.net/Damien/Nixos_Fleet.git
+cd Nixos_Fleet
 nix build .#nixosConfigurations.installer-iso.config.system.build.isoImage
-```
-
-`result` est un lien symbolique qui pointe dans `/nix/store/...` -- un chemin qui n'existe que côté Linux. Vu depuis Windows (Explorer, PowerShell, même via `\\wsl$\...`), ce lien apparaît comme un objet de 0 Ko, pas comme un dossier : **ne pas essayer d'y accéder directement depuis Windows**, ça ne marche pas de façon fiable.
-
-Copier le vrai fichier (pas le lien) résout ça -- par exemple directement dans le dossier du repo, déjà visible depuis Windows et déjà ignoré par git (`.gitignore`) :
-
-```bash
 cp result/iso/*.iso ./nixos-installer.iso
 ```
 
-`nixos-installer.iso` apparaît alors normalement dans l'explorateur Windows, au même endroit que le reste du repo -- prêt pour Rufus.
+`nixos-installer.iso` apparaît dans l'explorateur Windows, dans le dossier du repo (`cp` copie le vrai fichier ; `result` seul est un lien Linux, invisible depuis Windows).
 
-**Le graver sur la clé USB est une autre affaire** : WSL2 n'a par défaut aucun accès aux disques amovibles (`wsl --mount` ne fonctionne que sur des disques fixes/VHD, pas sur une clé USB -- source : [Microsoft Learn](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/wsl/connect-usb)). Deux façons de faire, pas de troisième :
+Graver avec [Rufus](https://rufus.ie/) (ou balenaEtcher, Win32DiskImager) : ouvrir l'outil → sélectionner `nixos-installer.iso` → sélectionner la clé USB → lancer.
 
-**Option simple (recommandée)** : graver `nixos-installer.iso` (le fichier copié ci-dessus) avec un outil Windows natif (Rufus, balenaEtcher, Win32DiskImager...). Fonctionne toujours, aucune configuration supplémentaire.
+Puis reprendre à l'étape 1 de "Installer un PC" tout en haut.
 
-**Option avancée** : rattacher la clé USB à WSL avec [usbipd-win](https://github.com/dorssel/usbipd-win) ([doc officielle](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/wsl/connect-usb)), puis utiliser `dd` normalement depuis WSL comme sur Linux :
-
-```powershell
-winget install --interactive --exact dorssel.usbipd-win
-usbipd list                          # repérer le bus ID de la clé USB
-usbipd attach --wsl --busid <busid>
-```
-
-Puis, dans WSL, `lsblk` doit faire apparaître la clé (ex. `/dev/sde`) -- vérifier ce nom avant tout `dd` (voir la mise en garde `dd` dans [AGENTS.md](AGENTS.md)).
+**Ne pas faire `dd` directement depuis WSL** : WSL2 n'a par défaut aucun accès à la clé USB ([source](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/wsl/connect-usb)). Rufus est plus simple et fonctionne toujours. Alternative avancée (rattacher la clé à WSL et faire `dd` comme sur Linux) : [usbipd-win](https://github.com/dorssel/usbipd-win).
 
 ## Appeler `nix` depuis un outil qui pilote WSL sans shell interactif